V – CASH CARD – NORMAND PLOUFFE